Ray pede a ajuda a Son para enfrentar o gangue de motards. Manny mergulha cada vez mais no desespero. Os agentes pressionam Michelle numa tentativa de chegar a Ray.