Com o agravamento da saúde de Elaine Pownall, ela procura tratamento no teste médico das forças armadas usando células de sereias, mas o procedimento causa alguns efeitos colaterais nelas. Helen e Rick aprendem mais sobre serem híbridos, sua história em Bristol Cove, e descobrem que não estão sozinhos como Helen acreditava.