As suspeitas de Claire sobre Russell e Olivier se confirmam. Quem também está frustrada é Ruth, pois seu relacionamento com Arthur parece não sair do lugar. David e Keith vão a San Diego para uma obrigação familiar, enquanto Vanessa exagera na dose de remédios. Quando Billy comete excessos, Brenda recorre a Nate. Lisa vai visitar a irmã, em outra cidade.