Eva convida Jonas para o jantar para conhecer sua mãe. Vilde está se apaixonando por William, e as meninas visitam a médica da escola para obter contraceptivos porque Vilde decidiu que quer perder a virgindade.