O irmão de William, Nikolai, retornou a Oslo, e Noora teve problemas com William, não a apresentando adequadamente a ele. As meninas discutem o fato de que Jonas foi espancado. Noora e William vêem um encontro estranho.