Eskild e Linn tentam animar Noora, mas ela ainda está lidando com a sexta-feira passada. Noora relutantemente vai para Eva para comemorar 17 de maio, o Dia Nacional da Noruega. Ela também decide confrontar Nikolai, para descobrir exatamente o que aconteceu.