O Pacífico sul é ainda relativamente saudável e repleto de peixes, mas é um paraíso delicado. Frotas internacionais de pesqueiros tomam severos nacos dos tubarões, albatrozes e atuns, e há outras ameaças insidiosas à estes mares generosos. Este episódio aborda os esforços de preservação deste oceano e de sua vida marinha.