Comme il a urgemment besoin d'un avocat, Randy demande au président une grande faveur. Au même moment, les Blanc pleurent leur fils, et enragent.