Vídeo : The Car Hater

Speed e Trixie conhecem Jannie, uma garota que adorava carro, porém seu pai achava qualquer automóvel uma arma letal. Tudo porque seu filho morreu em um acidente automobilístico. O carro de Trixie é sabotado pelos capangas do revoltado e, quando a namorada de Speed mostrava o veículo para Jannie, elas sofrem um acidente. Trixie sai ilesa, mas a outra garota quase morre, o que faz seu pai mudar de atitude.

Próximo episódio

S01E27 - The Terrifying Gambler