Marcus está dividido entre uma velha paixoneta e um novo namorisco. O novo ponto baixo de Carol traz-lhe um aliado improvável. O erro mais recente de Justin é doloroso.