Finalement, Michael et David acceptent leur sort. Ils se préparent maintenant à quitter leurs domiciles. David doit retourner travailler et Michael envisage de se rendre à New York. Pendant ce temps, les filles se produisent au cours de leur gala de charité.