O acordo de Clovis com os separatistas sai pela culatra e termina com uma batalha no planeta Scipio, forçando a intervenção da República.