Walk Forward, Young Girl. Head For a Better Tomorrow

L'épisode commence par une course de Formule 1 avec 5 millions de Yens à gagner. Bien sûr, Hiroshi et Don participent aussi. Pendant ce temps, depuis la base de construction, ils remarquent un étrange phénomène de radiation juste à côté du circuit. Uzuki est, comme d'habitude, envoyée en mission de reconnaissance. Pendant ce temps, un monstre Haniwa défonce la piste en sortant des entrailles de la terre, et Hiroshi ne peut éviter l'impact avec son bolide. Il se retrouve coincé dans l'épave de sa voiture, mais grâce à l'intervention d'un autre ami concurrent qui distrait le monstre, il parvient à se libérer et se transforme en Jeeg. Il prend immédiatement le dessus sur lui, utilisant pour la première fois les rayons delta, et avant qu'il ne puisse être détruit, le monstre s'échappe. Pendant ce temps, à l'hôpital, le sauveteur d'Hiroshi, Hoshikawa, lui raconte une histoire poignante.

Próximo episódio

S01E07 - Shoot the Burning Life