Rintaro decide revelar a verdade a Maho acerca das máquinas do tempo para a fazer parar, mas depressa aparece um grupo hostil a exigir o portátil.