Out of the Shadows

A vida de Kirsten Clark se equilibra quando a equipe Stitchers trabalha para recuperá-la no mundo real depois que ela ficou presa em um stitch tentando encontrar sua mãe. Alimentado por seu amor por Kirsten, Cameron encontra uma maneira de trazê-la de volta à realidade, mas isso pode custar-lhes o relacionamento deles. Enquanto isso, o laboratório Stitchers está bloqueado, deixando Linus incapaz de verificar a condição do seu pai após a cirurgia. Mas, à medida que a equipe se prepara para ser reatribuída após quebrar o protocolo, o diretor da NSA, Mitchell Blair, surpreende a todos exigindo um stitch de emergência que traz novas informações chocantes.

Próximo episódio

S03E02 - For Love or Money