Les mamans de Chatswin demandent à George de venir en aide à Noah, qui vit dans un hôtel avec Opus depuis son divorce.