Samurai continua implacável, mas Aureliano e Livia resistem. Spadino toma as rédeas, Cinaglia projeta o seu futuro e Lele tem uma crise de consciência.