Enquanto Cinaglia conspira, Samurai tenta obter um novo aliado e silenciar um antigo. Aureliano torna-se implacável para reaver o controlo do submundo de Ostia.