Com as eleições próximas e Samurai a ver o poder escapar-se-lhe por entre os dedos, Aureliano pede ajuda a Nadia, Spadino é chantageado e Lele toma uma decisão fatídica.