Samurai, Cinaglia e Badali conspiram para lucrar com o jubileu do Vaticano, enquanto Spadino maquina um plano sinistro para manipular Cinaglia.