As meninas fazem as malas e partem em uma viagem de moto até Kyushu, o local mais distante que suas Cubs as levarão, a fim de se livrarem do tédio do inverno e alcançarem a primavera. Ao longo do caminho, Shii encontra o que precisa para continuar seu projeto de cafeteria.