Na sequência de um roubo, Dina lança uma investigação que complica os planos de Dia das Bruxas de toda a gente. Já Garrett evita a colega por outros motivos.