Jonah e Amy aproveitam a oferta de Glenn de bilhetes para uma conferência de gerentes para passarem uma noite grátis em Chicago. Na loja, a situação de Mateo é revelada.