Amy e Cheyenne frequentam a Academia Cloud 9 para progredirem na carreira. Dina e Garrett tomam conta da filha de Glenn. Jonah e Mateo tornam-se politicamente ativos.