Hondo decide esquecer as suas dúvidas sobre a impulsividade de Jim Street e permite que o novato se infiltre como vendedor numa rede de roubo de carros de luxo para conseguirem apanhar um traficante implacável.