Hondo e a sua equipa são mantidos à distância, quando tentavam recuperar algumas provas roubadas do laboratório da Polícia.