A investigação de um ataque a um autocarro prisional com recurso a armas militares leva Hondo a juntar-se a um antigo camarada dos Fuzileiros. Chris recebe uma má notícia sobre um ex-colega.