A investigação da SWAT ao ataque a um comboio da polícia volta a pôr em contacto Street e o seu irmão adotivo, há muito tempo separados. Hondo recebe notícias preocupantes sobre a saúde do seu pai.