Whispers

Alors que Hondo et Michelle rentrent chez eux un soir, ils s'aperçoivent qu'un individu s'est introduit dans leur maison et qu'il a tout saccagé avant de prendre la fuite. Hondo décide de demander de l'aide au Lieutenant Burrows de la brigade criminelle pour retrouver le suspect. Tan et Olivia, sa nouvelle copine correspondante de guerre, assistent à la remise d'un prix de journalisme au sein de l'immeuble de la chaîne d'info NCN lorsque débarquent un groupe d'hommes armées qui exigent l'ouverture de la chambre forte se trouvant au sous sol du bâtiment et dans laquelle se trouvent stockés tous les documents sensibles recueillis par les reporters lors de leurs enquêtes. Tan décide d'intervenir et parvient à neutraliser trois des assaillants, tandis que les deux autres s'échappent les mains vides. Le Swat mène donc l'enquête pour retrouver les braqueurs avec l'aide d'Olivia. Le commandant Hicks s'aperçoit que son vieil ami Mumford a soudainement une dent contre lui.

Próximo episódio

S07E12 - Allegiance