Teresa divide as equipas para o jogo de voleibol. David e Rui acusam-se mutuamente de terem feito a sua equipa perder o jogo. Quando Marina e Zé Maria chegam a casa, tentam abrir a porta mas Paulo mudou a fechadura e sente-se vingado quando eles não conseguem entrar. Lourenço diz a Rita que já os inscreveu no concurso de danças de salão e têm que começar a praticar.