Com o seu mundo abalado, Gus foge e toma uma decisão precipitada. Grandalhão debate-se com os erros do passado, ao passo que Aimee enfrenta o general Abbot.