Birthmark

Après un combat contre Dr. Light, Raven se réfugie dans sa chambre et attend avec impatience que la journée se termine. Ses amis lui font la surprise d'une fête d'anniversaire, mais elle refuse de célébrer avec eux. Elle explique à Robin que son anniversaire est lié à quelque chose de très négatif et retourne attendre anxieusement que ce jour prenne fin. À la suite d'une alerte, les Titans se rendent sur place et découvrent... Deathstroke ! Mais il a changé : il arbore maintenant un symbole rouge sur le front et possède de nouveaux pouvoirs à base de feu. S'ensuit un combat acharné au cours duquel le criminel s'en prend particulièrement à Raven. Celle-ci, afin de sauver ses amis, arrête le cours du temps, mais Deathstroke échappe à ce sortilège et appose des signes rouges sur ses poignets. Elle emmène Robin avec elle et fuit, mais Deathstroke les suit et les attaque continuellement. La jeune fille explique ensuite à son ami que quelque chose de terrible se produira un jour d'anniversaire, sans préciser quoi. Deathstroke neutralise Robin et appose des signes rouges sur tout le corps de Raven, dont les cheveux deviennent très longs. Robin la sauve et, de retour chez eux, insiste pour que la jeune sorcière célèbre avec eux. Elle finit par accepter, tandis que des signes rouges réapparaissent sur ses mains. Deathstroke, dans son antre, annonce à son mystérieux maître que la prophétie va se réaliser...

Próximo episódio

S04E04 - Cyborg the Barbarian