Já na posse de outro Cubo, os rapazes ignoram os avisos de Boreas sobre o excesso de confiança, mesmo quando Vilius prepara um ataque com Slyger e Granox.