Donna va passer tout un week-end dans un chalet en compagnie de Randy. Pour Steven, il ne fait aucun doute que son employé va tenter de la draguer. Parallèlement, Jackie fait tout pour entrer en contact avec Christine St George, une star du petit écran. Elle espère la convaincre de l'engager comme coprésentatrice de son émission.