Thulin e o seu novo parceiro, Hess, investigam um homicídio macabro. A ministra Rosa Hartung regressa ao trabalho depois do desaparecimento da sua filha.