Naia s'inquiète lorsqu'elle reçoit une troublante invitation. Mark suit une nouvelle piste dans l'affaire de harcèlement qui les mène à un couple en difficulté.