Eunice descontrola-se e Leslie revela a sua verdadeira natureza. Alyssa e James fazem planos para a sua fuga, mas depressa se apercebem de que estão a ficar sem tempo.