Depois que um operador de Tal escapa, Shepherd retorna à CIA para ajudar a localizar o fugitivo. Shepherd e Keaton descobrem que a agência está escondendo informações vitais sobre Tal, então espionam a CIA para descobrir o que eles sabem.