Fergus dá nova vida ao clube de futebol, mas a tensão acumula-se quando é imposto um corte de salários nas fábricas. Arthur consegue um novo contacto em Darwen.