Uma terrível descoberta num laboratório secreto separa Naomi e Holden e coloca os membros da tripulação da Rocinante uns contra os outros. Avasarala e Bobbie têm um encontro perigoso com o destino da humanidade em causa e com um resultado que nenhum dos lados poderia antecipar.