Um velho amigo atormenta Holden com as respostas que ele procura. Naomi tenta integrar-se. Um misterioso técnico a bordo da Thomas Prince põe em marcha um plano terrível.