A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína protomolecular num planeta alienígena. Bobbie lida com a vida civil em Marte. Drummer e Ashford lutam com pirataria na Cintura.