Naomi e Alex trabalham para manter a Barbapiccola em órbita no meio de uma falha de energia. Avasarala enfrenta uma decisão difícil. Holden e Elvi correm para encontrar a cura para uma doença que se espalha em Ilus.