Nas montanhas, as condições duras da natureza levam Kuroshio cada vez mais perto dos seus limites psicológicos durante a sua aventura de sobrevivência com Akira. Entretanto, em Taihei, Yoko prepara-se para combater contra um guerreiro mulherengo e superficial.