Meses depois da sua investigação estagnar, Ralph consegue uma pista sobre Sue Dearbon. Entretanto, Iris tem de lidar com espelhos e Barry volta a abrir um caso encerrado.