Callie se preocupa com o fato de que sua recente decisão causou ansiedade em Jude. Enquanto isso, Emma questiona sua decisão de terminar o namoro com Jesus, o que o coloca em uma posição complicada em relação a seu novo interesse amoroso e com Mariana, que acaba envolvida no dilema sem querer.