Jesus e Mariana brigam por causa da comemoração dos seus aniversários de 16 anos. Callie e Brandon combinam de não levar namorados para casa.