The Vote

Nick redoute que son avenir au sein du cabinet de son père ne soit remis en question car Sandra, une jeune et brillante avocate, décide d'intenter un procès pour discrimination à son encontre. Elle reproche à Nick de ne pas l'avoir soutenue dans sa demande de promotion en raison de son sexe. En réalité, Burton estime qu'elle n'est pas assez mûre pour occuper le poste de son fils. Elle prétend en outre que la position de Nick n'a jamais été soumise à l'approbation de ses associés. Burton s'inquiète des conséquences de l'action en justice que Sandra compte entreprendre. Nick risque de perdre toute légitimité...

Próximo episódio

S03E21 - Blood In, Blood Out