A irmã mais nova de Catherine junta-se à causa e o grupo tenta obter respostas concretas das autoridades e de mais potenciais suspeitos.