O hospital se prepara para a mudança de endereço, ao mesmo tempo que o Dr. Edwards tenta ganhar o cargo permanente de chefe de cirurgia. Já Gallinger tenta trazer Thackery de volta ao trabalho.